Les musiques des territoires

Le "kan-ha-diskan", chant et contre chant en breton, est une forme spécifique à la Haute-Cornouaille (Centre Bretagne). Exécuté en duo, il repose sur l'alternance entre deux chanteurs qui juxtaposent leur voix sur les derniers mots du couplet ce qui produit un effet dit "de tuilage", comme le montre cette transcription.

Puissant outil de stimulation et d’émulation, les concours, publics et dotés de prix, ont été mis en place à la fin du 19ème siècle pour enrayer le déclin des instruments représentatifs du "terroir" dans le cadre des mouvements régionalistes....

La cornemuse, biniou en breton, est redevenue de nos jours un instrument très présent en Bretagne, mais cela n’a pas toujours été le cas. Au cours des décennies, les ethnomusicologues du MNATP ont pu observer la relance de cet instruments et nous livrer des documents sonores qui témoignent de la transformation du paysage musical en Bretagne...

Afin de relancer la pratique du biniou et de la bombarde, en perte de vitesse depuis le début du 20e, les Bretons s'approprient le pipe band écossais qui a marqué les esprits sur le front de l'Yser pendant la Grande Guerre, créant ainsi un nouvel espace de jeu à leurs instruments traditionnels et favorisant la pratique collective. 

Né en 1892 et décédé à Plozévet en 1974, Jean Douirin, tourneur sur bois de profession était, avant la deuxième-guerre mondiale l’un des deux derniers fabricants de biniou, la cornemuse traditionnelle encore jouée dans le sud Finistère et le Morbihan.

Le 21 août, Claudie Marcel-Dubois, l'abbé Falc'hun et Jeannine Auboyer ont été spécialement invités à assister au mariage d'un des amis de Yann Morvan, leur informateur du Cloître-Pleyben, en raison de la présence de sonneurs, une aubaine pour les enquêteurs. Jeannine Auboyer, dans le journal de route de la mission, qualifiera cette noce de "bien bretonne"...

C’est dans le contexte de raréfaction du biniou kozh, et d’émergence du biniou bras, qui les intéresse moins parce que "moderne", que les membres de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne se mettent en quête d’un couple de sonneurs de "vieux" (kozh en breton) biniou.