Mission Brière I
Présentation
Dans la continuité de leur mission à Quimper (où elles ont assisté le 23 juillet 1949 au concours de sonneurs), Claudie Marcel-Dubois et Maguy Pichonnet-Andral séjournent en Brière (Loire-Atlantique) du 27 au 29 juillet. Elles souhaitent enquêter sur les traditions orales de cette partie gallèse de la Bretagne historique où la vannerie, zone de marais oblige, est une des activités principale.
Les deux chercheuses collecteront auprès de deux vanniers.
Claude Roussel, résidant au hameau de Mayun, commune de La Chapelle-des-Marais (Loire Atlantique) et que l'on entend ici chantant "Habitant des campagnes, à l'heure du repos" (MUS1949.007.049) avait déjà fourni des contes lors d'une enquête menée pour le MNATP par Ariane de Félice quelques années plus tôt, sans avoir pu être enregistré alors.
Mais c'est un autre chanteur réputé, Pierre Lelièvre (chantant "Le bureau de tabac", MUS1949.007.063) que les deux chercheuses enregistrent principalement (47 chants sur les 74 enregistrés). On le voit sur la photographie ci-dessus.
Sa femme est aussi une bonne chanteuse. On les entend tous deux cherchant à se remémorer une chanson de mariage et dialoguant avec les enquêtrices (MUS1947.007.002).
En 1977, Claudie Marcel-Dubois et Maguy Pichonnet-Andral retourneront en Brière et rencontreront leur fils Ferdinand qui évoquera l'activité et le répertoire de son père (voir Brière II).
Données de l'enquête
Elles rassemblent 74 enregistrements (MUS1949_007) et 78 fichiers d'archives textuelles (5 dossiers cotés FRAN_0011_20130043_046).
Il est utile de consulter les rapports rédigés en 1979 relatifs à l'enquête Brière II car une comparaison est faite entre la situation de 1949 et celle que Marcel-Dubois et Andral ont étudiée en 1977-1978 (voir Brière II).
Consulter le fonds d'archives sur Didόmena
