Vallée d'Ossau

Pierre Soustrade fait une démonstration de langage sifflé, Aas (Eaux-Bonnes, Pyrénées-Atlantiques), 26 septembre 1963 (cliché Pierre Soulier, Mucem Ph.1963.182.028)
Pierre Soustrade fait une démonstration de langage sifflé, Aas (Eaux-Bonnes, Pyrénées-Atlantiques), 26 septembre 1963 (cliché Pierre Soulier, Mucem Ph.1963.182.028)

Présentation

Il s’agit encore d’une brève enquête (deux journées de septembre 1963), qui se déroule en vallée d’Ossau et qui s’intercale entre les deux séquences de celle amorcée au printemps en Catalogne Nord.
Elle complète la recherche sur les sonnailles conduite en 1956 dans d’autres vallées pyrénéennes occitanophones, avec des prises de sons documentant leur emploi sur les troupeaux.
Dans la même veine organologique, Marcel-Dubois et Pichonnet-Andral réalisent deux reportages sonores sur la fabrication et l'accordage (M
US1963.036.081, avec François Casabonne-Trey) du couple instrumental  joué par un seul musicien formé par une flûte à trois trous et un tambourin à cordes, le "tom-tom" , sur le principe du galoubet-tambourin provençal, et qu'on retrouve également au Pays basque.
Ce qui rend toutefois l’enquête exceptionnelle est la rencontre avec les bergers du village d’Aas, notamment Pierre Soustrade et Jean-Pierre Carrère-Poey que l'on peut entendre ici, derniers locuteurs français d'un langage sifflé, qu'avait signalés aux ethnomusicologues celui qui les avait découverts peu avant, le spécialiste de physiologie acoustique René-Guy Busnel.

Données de l'enquête

Elles rassemblent 174 fichiers d’archives sonores (MUS1963.036), 127 photographies (dont 1 en couleurs) relevant de 2 séries (Ph.1963.182 et 183), et 320 fichiers d’archives textuelles ventilés dans 13 dossiers relevant d'une seule cote (FRAN_0011_2013043_091).
Consulter le fonds d'archives sur Didόmena

Rédacteur: François Gasnault