Les sonnailles de la fabrique Daban

En 1956, une enquête est réalisée sur la fabrication des cloches pastorales auprès du fabricant Jean Daban

A la foire de Lourdes le 28 avril 56, le stand Daban (Jean Daban, à gauche), ph.1956.71.17, cl. Marcel Boulin
A la foire de Lourdes le 28 avril 56, le stand Daban (Jean Daban, à gauche), ph.1956.71.17, cl. Marcel Boulin

En 1956, Claudie Marcel-Dubois et Maguy Andral enquêtent dans les Pyrénées occitanes, où l'élevage ovin est, comme ailleurs en Pyrénées, particulièrement prégnant, ce qui leur permet de s'intéresser de près aux cloches de brebis que l'on appelle plus communément des sonnailles.

En effet, le terme cloche est généralement préféré pour les instruments fabriqués dans un moule qui reçoit le métal fondu (du bronze, notamment pour les cloches d'église et pour les cloches de vaches dans les Alpes ou en Aubrac), tandis que sonnaille est le terme consacré pour les cloches de brebis faites de plaques de fer pliées et façonnées selon la forme voulue, soudées sur les côtés, passée au four dans des pains d'argile avec ajout d'étain - opération de brasage, et martelées une fois refroidies pour l'accordage, ou "mise en son". 

A la fabrique Daban, mise en forme d'une sonnaille
Monsieur Valentin met en forme une sonnaille (ph.1956.70.281, cl. M. Boulin)

Dans le département des Pyrénées-Atlantiques, les deux enquêtrices ont l'occasion de se rendre aux ateliers Daban à Nay, où elles rencontrent le propriétaire des lieux et fabricant Jean Daban, issu d'une génération de facteurs de sonnailles depuis 1795, qui leur explique le processus de fabrication de ces objets sonores. 

 

 





Tandis que C. Marcel-Dubois s'entretient avec Jean Daban (MUS1956-3-206), enregistrée par Maguy Andral, Marcel Boulin réalise une série de photographies de cet artisan et de son ouvrier à l'oeuvre.

Martelage pour la mie en son de la sonnaille
Jean Daban en train de marteler une sonnaille pour la mise en son (ph.1956.70.299, cl. M. Boulin)

 

Le reportage sonore et photographique rend ainsi compte de la totalité du processus de fabrication des cloches brasées.

Le 28 avril 1956, Marcel Boulin photographie, à la foire de Lourdes, le stand tenu par Jean Daban autour duquel se retrouvent les bergers venus acheter les sonnailles pour leur animaux (voir photo en tête d'article), qu'ils choisissent à l'oreille (photo ci-dessous). 

Un berger fait tinter une cloche pour en apprécier la sonorité
Un berger fait tinter une sonnaille pour en apprécier la sonorité (ph.1956.71.25, cl. M. Boulin)

(article en cours de rédaction)

Archives liées aux ateliers Daban présentes sur Didomena
[
dans la case "Entrez les termes de recherche", saisir un numéro d'inventaire à la fois et cliquer sur la loupe]
- Photographies prises par Marcel Boulin le 4 avril 1956 à Nay : n° d'inventaire ph.1956.70.246 à ph.1956.70.311.
- Photographies prises par Marcel Boulin le 28 avril à Lourdes : n° d'inventaire ph.1956.71.17 à ph.1956.71.31.
- Enregistrements faits par Maguy Pichonnet-Andral le 4 avril 1956 à Nay de l'entretien entre Claudie Marcel-Dubois et Jean Daban : MUS1956.003.158 à MUS1956.003.207

 

Rédaction: Marie-Barbara Le Gonidec
Remerciements à Maurice et Nicolas Daban